Versione "La nascita di Atena" di Apollodoro

La nascita di Atena

Traduzione della Versione "La nascita di Atena" di Apollodoro

Traduzione Italiana

Traduzione

 

Zeus si unì a Meti, la quale, per non unirsi, assumeva diverse forme, e divenuta incinta la inghiottì, poiché aveva detto che, dopo la fanciulla che era sul punto di partorire, avrebbe generato un figlio che sarebbe diventato il sovrano del cielo. Allora spaventatosi la inghiottì: quando giunse il momento del parto, dopo che Prometeo, o come sostengono altri Efesto, gli spaccò la testa con un’ascia, dalla sommità del capo balzò fuori Atena con le armi, nei pressi del fiume Tritone.