Versione "Laocoonte e il cavallo di Troia" di Apollodoro

Laocoonte e il cavallo di Troia

Traduzione della Versione "Laocoonte e il cavallo di Troia" di Apollodoro

Traduzione Italiana

 

Traduzione

 

Quando si fa giorno, i Troiani vedono l’esercito dei Greci abbandonato e credono alla fuga dei Danai: felici portano il cavallo in città. Ma Cassandra dice che in esso c’è un esercito armato e altresì il sacerdote Laocoonte: mentre alcuni vogliono bruciare il cavallo, altri (vogliono) gettar(lo) nel baratro; i Troiani vogliono lasciarlo come dono votivo divino e giungono al sacrificio. Ma Apollo manda loro un segno: infatti due draghi passano attraverso il mare dalle isole vicine e mangiano i figli di Laocoonte.