Versione "La fontana di Ammone" di Arriano

La fontana di Ammone

Traduzione della Versione "La fontana di Ammone" di Arriano

Traduzione Italiana

La regione nel luogo di Ammone è sacra, è piena di alberi dolci, di ulivi e di palme. E da esso sorge una sorgente, che si distingue molto dalle altre sorgenti, quanto le altre sorgono dalla terra. Infatti a mezzogiorno l’acqua è fresca a chi la assaggia e ancora più fresca soprattutto a chi la tocca: quando il sole volge a occidente, (l’acqua è) più calda, e dalla sera ancora calda se siete nel mezzo della notte: a metà della notte è ancora più calda. Dal mezzo della notte si raffredda gradualmente, e di buon mattino è già fresca, più fresca a mezzogiorno: e questa muta gradualmente in ogni giorno.