Versione "Il lupo e la vecchia" di Esopo

Il lupo e la vecchia

Traduzione della Versione "Il lupo e la vecchia" di Esopo

Traduzione Italiana

Traduzione

 

Un lupo, avendo fame, vagava cercando cibo. Giunto in un certo luogo udì un bambino che piangeva e la nonna che diceva lui: “Smetti di piangere: se no ti darò subito al lupo”. Il lupo, credendo che la vecchia dicesse la verità, si fermò ad aspettare per un bel po’ di tempo. Quando fu sera, senti di nuovo la vecchia che vezzeggiava il bambino e gli diceva: “Piccolo, se il lupo verrà qui, noi lo ammazzeremo!”. Il lupo avendo udito queste cose, se ne andò dicendo: “In questa casa dicono una cosa, ma ne fanno un’altra”.