Versione "Nella pancia della balena 2" di Luciano

Nella pancia della balena 2

Traduzione della Versione "Nella pancia della balena 2" di Luciano

Traduzione Italiana

Il vecchio prendendoci ci conduceva fino a casa e ci offriva ortaggi, frutta e carne e ancora, mentre versava acqua fredda, voleva suscitare la nostra disposizione d’animo, e io subito narravo tutto, anche la tempesta nell’isola, la navigazione nella nebbia, la battaglia e tutto fino alla discesa nel ventre del cetaceo. Egli meravigliandosi diceva: «muovendomi per il commercio dalla patria col figlio e con innumerevoli compagni navigo verso l’Italia per portare vesti ricamate . Fino alla Sicilia il viaggio era tranquillo, da là portati via dal forte vento per tre giorni veniamo portati nell’oceano e là imbattendoci nel mostro venivamo mangiati».