Versione "I monti dell'Attica" di Pausania

I monti dell'Attica

Traduzione della Versione "I monti dell'Attica" di Pausania

Traduzione Italiana

Un monte Ateniese Pentelico si trova dove c’è la cava di pietra, e il Parnete che offre la caccia di maiali selvatici e di orsi, e l’Imetto che produce erbe adatte alle api tranne a quelle degli Alazoni. I monti degli Ateniesi hanno anche statue di dei: di Atena sul Pentelico, sull’Imetto c’è l’immagine di Zeus Imetto, e ci sono anche altari di Zeus Ombrio e di Apollo Proopsio. E sul Parnete c’è Zeus Partenio di bronzo e un altare di Zeus Semaleo: c’è sul Parnete anche un altro altare, sacrificano su questo Zeus chiamato pluvio o preservatore d’affanni. E c’è anche il monte Anchesmo dove c’è una grande statua di Zeus Anchesmio.