Versione "I chiacchieroni sono insopportabili" di Plutarco

I chiacchieroni sono insopportabili

Traduzione della Versione "I chiacchieroni sono insopportabili" di Plutarco

Traduzione Italiana

Traduzione

 

È difficile curare la loquacità, poiché il rimedio per la loquacità è la parola; ma i chiacchieroni non ascoltano mai, perché parlano sempre. Gli altri mali dell’animo, come l’avarizia, l’amore per il piacere, l’amore di gloria, a volte ottengono ciò che desiderano; i chiacchieroni desiderano ascoltatori, ma non li trovano. Quando infatti un ciarliero si presenta ad un simposio o ad un’assemblea, tutti stanno zitti; se il chiacchierone comincia a parlare, tutti scappano; questo insegue gli amici dappertutto, si attacca al mantello e tocca la barba. Quando i ciarlieri  viaggiano o navigano, non trovano né compagni di letto né commensali.