Versione "Orazi e curiazi" di Plutarco

Orazi e curiazi

Traduzione della Versione "Orazi e curiazi" di Plutarco

Traduzione Italiana

 

Traduzione

I Romani e gli Albani sceglievano combattenti trigemini che lottavano, gli Albani i Curiazi, i Romani gli Orazi. Quando si combatte la battaglia, i Curiazi uccidevano due fra gli avversari: ma il superstite, servendosi di una finta fuga, uccideva uno a uno gli inseguitori. Tutti si rallegrano, solo la sorella Orazia non rendeva grazie al fratello perché uccideva il Curiazio che le era promesso in matrimonio: quello dunque uccide la sorella poiché traditrice.