Versione "Agesilao" di Senofonte

Agesilao

Traduzione della Versione "Agesilao" di Senofonte

Traduzione Italiana

Traduzione

 

La virtù e la fama del re degli Spartani Agesilao sono degne di tutte le lodi. Essendo infatti completamente buono, non solo era onorato per la sua nobile origine, ma anche per i suoi successi. Era affabile con gli amici, temibile con i nemici, prudente nella buona sorte, intrepido nelle difficoltà, temibile rivale, mite vincitore. Nonostante fosse influente in patria, apertamente obbediva per prima cosa alle leggi, ed era anche soggetto agli efori.