Versione "Suggerimenti strategici di un generale" di Senofonte

Suggerimenti strategici di un generale

Traduzione della Versione "Suggerimenti strategici di un generale" di Senofonte

Traduzione Italiana

Questo bisogna dire, affinché possiamo marciare come combattere più sicuramente e meglio. Dunque dapprima mi sembra (necessario) bruciare i carri che abbiamo; in seguito (mi sembra necessario) bruciare anche le tende. Esse infatti non aiutano in niente né a combattere né ad avere le vettovaglie. Ancora allontaniamo le cose inutili fra gli altri utensili eccetto quanto di guerra abbiamo per cibi o bevande, affinché la maggior parte di noi sia nelle armi, e pochissimi portino bagagli.