Versione "Bisogna onorare l'esempio degli antenati" di Senofonte

Bisogna onorare l'esempio degli antenati

Traduzione della Versione "Bisogna onorare l'esempio degli antenati" di Senofonte

Traduzione Italiana

Vi ricorderò i pericoli dei nostri antenati, affinché sappiate come a voi buoni vi conviene essere e (affinché sappiate) che i buoni sono salvati con l’aiuto degli dei dalle situazioni molto pericolose.

Giungendo infatti i persiani anche con il loro esercito numeroso per annientare gli Ateniesi, gli stessi Ateniesi osando affrontarli li vinsero.
Dopo ciò, quando Serse giunse in Grecia radunando al seguito un esercito innumerevole, anche allora i nostri antenati per terra e per mare sconfissero gli antenati di questi.
Voi dunque avete tali antenati. E certamente non dirò che voi li disonorate; non sono dunque passati molti giorni da quando opponendovi a questi figli di quelli li avete sconfitti con l’aiuto degli dei nonostante più numerosi di voi.