Versione "Consigli ad un giovane principe" di Senofonte

Consigli ad un giovane principe

Traduzione della Versione "Consigli ad un giovane principe" di Senofonte

Traduzione Italiana

Arricchisci dunque gli amici; infatti arricchirai te stesso.

Accresci la città; infatti procurerai potenza a te stesso. Procura ad essa alleati. Considera dunque la patria la (tua) casa, i cittadini compagni, e gli amici tuoi figli, i figli come la tua stessa vita, e questi cerca di vincerli tutti facendo del bene.
Se infatti tu vinci gli amici facendo del bene, non è possibile che i nemici possano resisterti.
E se dunque tu fai tutte queste cose, guadagnerai la ricchezza più bella e cara di tutte tra quelle umane; essendo infatti felice non sarai invidiato.