Versione di Catullo

Carme 60

Traduzione della Versione "Carme 60" di Catullo

Testo Originale Latino

Num te te leaena montibus Libystinis aut Scylla latrans infima inguinum parte tam mente dura procreavit ac taetra, ut supplicis vocem in novissimo casu contemptam haberes, a nimis fero corde?

Traduzione Italiana

Forse ti ha generato una leonessa sui monti libici o Scilla latrante nella parte bassa dell'inguine con cuore talmente duro e feroce, da considerare disprezzata la voce d'un supplice in una disgrazia eccezionale, ahi, dal cuore troppo selvaggio