Versione di Catullo

Carme 87

Traduzione della Versione "Carme 87" di Catullo

Testo Originale Latino

Nulla potest mulier tantum se dicere amatamvere, quantum a me Lesbia amata mea est.nulla fides ullo fuit umquam foedere tanta,quanta in amore tuo ex parte reperta mea est.

Traduzione Italiana

Nessuna donna può dirsi tanto amatadavvero, quanto la mia Lesbia è stata amata da me.Nessuna lealtà fu mai tanta per alcun patto,quanta fu trovata nel tuo amore da parte mia.