Versione del libro Cotidie Legere

Vittorie di Mario su cimbri e tèutoni

Traduzione della versione di latino dal libro "Cotidie Legere"

Testo Originale Latino

Antiquis temporibus Cimbri et Teutoni in Germania habitabant. | Postea in Galliam migraverunt Alpes transmiserunt | feraces Italiae regiones ferro…

Traduzione Italiana

Alcune parti non sono tradotte: In tempi antichi i Cimbri e i Teutoni si spostarono dalla germania verso la gallia INDE superarono le alpi, FERACE le regioni d'italia FERRO IGNIQUE VASTAVERUNT e comparvero funesti/e CLADES per il popolo romano. I romani contro i popoli barbari mandarono gaio mario console, uomo di umile origine, ma grande intelligenza. con numerose truppe. mario vinse inizialmente prima i teutoni presso AQUAS SEXTIAS in gallia transalpina, poi sconfisse i cimbri presso i campi RAUDIOS nella regione padana, in tal modo liberò l'italia delle incursioni barbare.__________________________,ma con le restanti truppe superarono in viaggio le alpi, e ____verso la germania.quindi quando mario fece ritorno a roma(Urbis con lett.maiuscola=roma)con i soldati vittoriosi, _______,e decretò l'onore trionfale per la grande vittoria.