Versione del libro Expedite

Tantalo

Traduzione della versione di latino dal libro "Expedite"

Testo Originale Latino

Iuxta fabulas (secondo le leggende) a poetis compositas Tantalus Lydorum rex erat clarus inter homines ob magnas divitias et diis…

Traduzione Italiana

Secondo le leggende composte dai poeti Tantalo era il re dei lidi, famoso tra gli uomini per le grandi ricchezze e caro agli dei e alle dee. Spesso dunque Giove chiamava Tantalo nell'olimpo e lo ammetteva ai pranzi degli dei. Ma il re dei lidi sentì i piani degli dei e delle dee in cielo e le disse in terra agli uomini: inoltre rubò il nettare e l'ambrosia divini. Per tanto scempio Giove cacciò dall'olimpo Tantalo, lo gettò negli inferi e lo punì con una severa pena. Tantalo nella palude stigia starà in eterno ma soffrirà di sete: infatti quello quando muoverà la bocca all'acqua quella subito tornerà indietro