Versione del libro Latinum Vertere

Caino e Abele

Traduzione della versione di latino dal libro "Latinum Vertere"

Di questo libro trovi tutte le versioni tradotte e le analisi svolte!

Testo Originale Latino

Adamus habuit multos liberos inter quos Cainus et Abel numerantur: hic fuit pastor ille agricola. Uterque obtulit dona Domino: Cainus…

Traduzione Italiana

Adamo ebbe molti figli, tra i quali si annoverano Caino e Abele: questo fu pastore, l'altro contadino. Entrambi offrirono doni al Signore: Caino i frutti della terra, mentre Abele pecore straordinarie. I doni di Abele piacquero a Dio; ma non i doni di Caino: cosa che Caino sopportò a malincuore. Il Signore disse a Caino: "Perché invidi il fratello?" Se agirai giustamente, riceverai una ricompensa; se invece agirai male, sconterai la pena del peccato".