Versione del libro Latinum Vertere

Chi è senza peccato, scagli la prima pietra

Traduzione della versione di latino dal libro "Latinum Vertere"

Di questo libro trovi tutte le versioni tradotte e le analisi svolte!

Testo Originale Latino

Hoc autem dicebant tentantes eum ut possent accusare eum. Iesus autem inclinans se deorsum digito scribebat in terra. Cum ergo…

Traduzione Italiana

Questo allora dicevano tentandolo, affinché potessero accusarlo. Gesù allora piegandosi in basso, col dito scriveva a terra. Poiché allora continuavano ad interrogarlo, si alzò e disse loro: "Chi di voi è senza peccato, per primo scagli quella pietra". E piegandosi di nuovo, scriveva a terra. Ascoltando allora uno dopo l'altro se ne andarono, iniziando dai più anziani: e rimase solo Gesù, e la donna che stava a terra. Allora, alzandosi, Gesù le disse: "Donna, dove sono coloro che ti accusavano? Nessuno ti ha condannato". Ella disse: "Nessuno, Signore". Disse allora Gesù: Né io ti condannerò: vai, e non peccare più".