Versione del libro Latinum Vertere

Comportamento vergognoso di Nerone

Traduzione della versione di latino dal libro "Latinum Vertere"

Di questo libro trovi tutte le versioni tradotte e le analisi svolte!

Testo Originale Latino

Saepe Nero quadrigas agitavit atque equis decertavit quod plurimi dignitate regia indignum esse arbitrabantur. Itaque ne Nero peiora ageret in…

Traduzione Italiana

Spesso Nerone guidò le quadrighe e combatté con i cavalli, cosa che si pensava fosse molto disdicevole per la dignità regia. Così, affinché Nerone non facesse cose peggiori, fu recintato un grande spazio nella valle Vaticana, in cui egli guidasse i cavalli e il popolo non potesse entrare. Ma subito al comando dell'imperatore tutti i Romani assistettero a questi giochi, affinché elevassero le sue grandi gesta con lodi; cosa che il popolo, desideroso di divertimenti, fece volentieri. Così la vergogna non portò a Nerone fastidio, ma tanto incitamento, da condurre in scena i discendenti di famiglie di nobili, che si vendevano per la povertà.