Versione del libro Latinum Vertere

I Galli

Traduzione della versione di latino dal libro "Latinum Vertere"

Di questo libro trovi tutte le versioni tradotte e le analisi svolte!

Testo Originale Latino

Celsioris staturae et candidi paene Galli sunt omnes et rutili luminumque torvitate terribiles avidi iurgiorum et sublatius insolentes. Metuendae voces…

Traduzione Italiana

Quasi tutti i Galli sono di alta statura, chiari e biondi, tremendi per la fierezza degli sguardi, propensi alle liti e eccessivamente arroganti. Le voci, sia dei calmi che degli arrabbiati, sono terribili e minacciose, tuttavia sono, in generale, puliti e tersi con cura uguale, e in quei territori, soprattutto verso gli Aquitani, non si potrebbe vedere uomo o donna misero o povero per la sciattezza dei vestiti. Ogni età è adattissima a combattere e il vecchio va in battaglia con lo stesso ardore d'animo e pronto a disprezzare anche i più terribili rischi, con gli arti irrigiditi dal clima rigido e dal costante esercizio. Stirpe amante del vino, fa in modo di bere molte bevande simili al vino: e tra loro, quelli di condizione più bassa, storditi da una continua ebrezza, sono presi da continui vagare.