Versione del libro Latinum Vertere

Il buon Samaritano

Traduzione della versione di latino dal libro "Latinum Vertere"

Di questo libro trovi tutte le versioni tradotte e le analisi svolte!

Testo Originale Latino

Homo quidam descendebat ad Hierusalem in Hiericho et incidit in latrones qui etiam despoliaverunt eum et plagis impositis abierunt semivivo…

Traduzione Italiana

Un uomo andava da Gerusalemme a Gerico, e si imbatté nei ladroni, che lo depredarono, e avendogli messo lacci, se ne andarono, lasciandolo mezzo morto. Accadde anche che un sacerdote percorresse la stessa via; e avendolo visto, gli passò davanti. Similmente anche un levita, essendo presso il luogo e vedendolo, lo oltrepassò. Invece un samaritano, facendo il cammino, andò da quello; e vedendolo, fu mosso a compassione. E avvicinandosi fasciò le sue ferite, cospargendo olio e vino, e poggiandolo sopra il suo giumento, lo condusse in un ostello e lo curò. E il giorno dopo gli diede due denari, e li diede alche all'albergatore e disse: "Abbi cura di lui; e qualsiasi cosa pagherai di più, io te la restituirò quando ritornerò".