Versione del libro Latinum Vertere

Il Calvo e la Mosca

Traduzione della versione di latino dal libro "Latinum Vertere"

Di questo libro trovi tutte le versioni tradotte e le analisi svolte!

Testo Originale Latino

Calvi momordit musca nudatum caput; quam opprimere captans alapam sibi duxit gravem. Tunc illa inridens: "Punctum volucris parvulae voluisti morte…

Traduzione Italiana

Una mosca morse la testa spoglia di un calvo; tentando di ammazzarla si diede uno schiaffo pesante. Allora quella ridendo: "Hai voluto vendicare con la morte la puntura di un piccolo insetto, che farai a te stesso, che hai aggiunto oltraggio ad oltraggio?". Rispose: "Con me facilmente farò pace, poiché so che non è stata la mente ad avere l'intenzione. Ma desidererei uccidere, anche con maggior danno, te, animale disonesto di razza insignificante, che ti diletti a bere il sangue umano".