Versione del libro Latinum Vertere

Il cane e il pezzo di pane

Traduzione della versione di latino dal libro "Latinum Vertere"

Di questo libro trovi tutte le versioni tradotte e le analisi svolte!

Testo Originale Latino

Canis cum in flumine natans carnem ore teneret vidit in aquarum speculo imaginem suam putavique alterum canem alteram praedam ferre;…

Traduzione Italiana

Un cane, mentre teneva la carne in bocca nuotando nel fiume, vide nello specchio dell'acqua la sua immagine e pensò che un altro cane portasse un'altra preda; perciò volle sottrarla; ma la sua avidità fu delusa: infatti cercando di privare l'altro cane della preda, lasciò la sua, e non poté prendere quella che bramava. Chi vuole ciò che è di un altro, perde giustamente quello che è suo.