Versione del libro Latinum Vertere

Il Delfino

Traduzione della versione di latino dal libro "Latinum Vertere"

Di questo libro trovi tutte le versioni tradotte e le analisi svolte!

Testo Originale Latino

Delphinus homini amicum animal est hominem non expavescit ut alienum; obviam navigiis venit adludit certat etiam et praeterit vela. Divo…

Traduzione Italiana

Il delfino è un animale amico dell'uomo, non ha paura dell'uomo, come estraneo; giunge incontro alle navi, gioca, gareggia anche, e supera le vele. Durante il principato del divino Augusto, un delfino, essendo penetrato nel lago Lucrino, amò con straordinario sentimento un figlio di un povero che, mentre andava a scuola, lo attirava con briciole di pane. In qualsiasi ora del giorno, chiamato dal fanciullo, sebbene nascosto e nelle profondità, risaliva dal fondo; gli porgeva il dorso affinché salisse, e lo portava a scuola attraverso il lago; finché, morto il fanciullo per una malattia, continuando a venire al solito posto, non trovando il piccolo amico, anche egli morì per il dolore.