Versione del libro Latinum Vertere

Il Fariseo e il Pubblicano

Traduzione della versione di latino dal libro "Latinum Vertere"

Di questo libro trovi tutte le versioni tradotte e le analisi svolte!

Testo Originale Latino

Dixit autem et ad quosdam qui in se confidebant tamquam iusti et aspernabantur ceteros parabolam istam: Duo homines ascenderunt in…

Traduzione Italiana

Disse allora, a quelli che si reputavano giusti e biasimavano gli altri, questa parabola: due uomini giunsero al tempio per pregare: uno fariseo e l'altro pubblicano. Il fariseo, stando in piedi, queste cose pregava tra sé: "Dio, ti rendo grazie, poiché non sono come gli altri uomini: rapitori, ingiusti, adulteri, come anche questo pubblicano. Digiuno due volte il sabato: do un decimo di tutto quello che ho". E il pubblicano, stando in piedi, lontano, non voleva levare gli occhi al cielo, ma batteva il suo petto, dicendo: "Dio, sii benevolo con me peccatore". Io vi dico: costui va a casa sua reso giusto da quello: poiché chi esalta sé stesso in ogni cosa, sarà umiliato, e chi si umilia, sarà esaltato.