Versione del libro Latinum Vertere

Il Ratto di Proserpina

Traduzione della versione di latino dal libro "Latinum Vertere"

Di questo libro trovi tutte le versioni tradotte e le analisi svolte!

Testo Originale Latino

Pluton in coniugium Proserpinam petivit frustra. Tum statuit virginem rapere flores legentem in monte Aetna qui est in Sicilia. Proserpina…

Traduzione Italiana

Plutone chiese invano Proserpina in sposa. Allora decise di rapire la fanciulla mentre raccoglieva i fiori sul monte Etna, che si trova in Sicilia. Proserpina raccoglieva fiori con Venere, Diana e Minerva, ma Plutone giunse con i cocchi e rapì la fanciulla. La madre Cerere cercava la figlia, e non la trovava. Quando finalmente trovò la fanciulla, la vedeva solo per sei mesi: infatti, mezza parte dell'anno Proserpina stava dalla madre, mezza da Plutone.