Versione del libro Latinum Vertere

La Cagna Partoriente

Traduzione della versione di latino dal libro "Latinum Vertere"

Di questo libro trovi tutte le versioni tradotte e le analisi svolte!

Testo Originale Latino

Canis partoriens alteram canem rogat ut fetus in suo tugurio deponat. Altera tugurium per paucos dies concedit. Post aliquot dies…

Traduzione Italiana

Un cagna partoriente chiede ad un'altra cagna di lasciare i figli nel suo tugurio. Quella concede il tugurio per pochi giorni. Dopo alcuni giorni infatti reclama il posto, ma quella risponde: "Appena i miei cuccioli inizieranno a camminare, lascerò il tugurio". I cuccioli intanto crescono. Perciò la padrona pretende il tugurio. Ma quella risponde: "Lascio il posto se hai il coraggio di cacciare me e i miei cuccioli". Non conviene aiutare i cattivi poiché sono ingrati e arroganti.