Versione del libro Latinum Vertere

L'esame di coscienza

Traduzione della versione di latino dal libro "Latinum Vertere"

Di questo libro trovi tutte le versioni tradotte e le analisi svolte!

Testo Originale Latino

Animus quotidie ad rationem reddendam vocandus est. Consummato die cum ad nocturnam quietem recipis cum sublatum e conspectu lumen est…

Traduzione Italiana

Ogni giorno bisogna chiamare la coscienza a render conto. Sul finire del giorno, quando ti ritiri al riposo notturno, quando la luce scompare alla vista, e la moglie tace, consapevole ormai delle tue abitudini, scruta tutta la tua giornata e ripensa alle cose fatte e dette, e interroga la tua coscienza: "Quale tuo male oggi hai guarito? Quale difetto hai combattuto? In quale parte sei migliore? Infatti perché temi qualcuno dei tuoi errori quando puoi dire: "Vedi di non fare più ciò. In quella discussione hai parlato in modo troppo polemico; quello l'hai ammonito più apertamente di quanto dovevi, e così non hai corretto, ma hai offeso". L'ira cesserà e sarà più moderato chi sa che ogni giorno dovrà presentarsi a giudizio. Cosa infatti è più bello di quest'abitudine di esaminare tutto il giorno?