Versione del libro Libro Corso di Lingua Latina

Magnifico convito di Serse

Traduzione della versione di latino dal libro "Libro Corso di Lingua Latina"

Testo Originale Latino

Xerxestertio anno imperii suifecit grande convivium cunctis principibus et fortissimis Persarum et Medorum inclytis et praefectis provinciarum coram seut ostenderet…

Traduzione Italiana

Serse, nel terzo anno del suo impero, fece un grande banchetto con tutti i capi e i più forti dei persiani e dei medi e i prefetti delle province alla sua presente, per mostrare le ricchezze della gloria del suo regno e la grandezza della sua potenza in molto tempo, circa 180 giorni. Dopo questo banchetto invitò tutto il popolo che fu trovato da lui, dal più grande al più piccolo. E fu un banchetto di sette giorni nel vestibolo dell'orto e del (cerca nemor), che era (cerca consitum) al culto regio. E pendevano da ogni parte (tentoria) di vari colori e (carbasini) e giacinti, sostentati da funi (byssinis) e rossi, che erano inseriti in (eburneis) circoli e risplendevano colonne di marmo. I (lectuli) di oro e argento, sopra un pavimento vermiglio e ricoperto di maro di Paro, erano disposti.