Versione del libro Libro Corso di Lingua Latina

Ottaviano e Antonio

Traduzione della versione di latino dal libro "Libro Corso di Lingua Latina"

Testo Originale Latino

Post crebras diutinasque contentiones Octavianus atque AntoniusRomani duumvirifoedus societatemque patraverunt. Octavianus Italiam Hispaniamque obtinueratAntonio contigerat Orientis regionum imperium. Octavianus claris…

Traduzione Italiana

Dopo frequenti e lunghi contenziosi Ottaviano e Antonio, dumviri romani, fecero un patto e una alleanza. Ottaviano aveva ottenuto l'italia e la spagna, ad Antonio era toccato l'impero d'oriente. Ottaviano esercitava l'ammirazione dei cittadini per illustri opere e integrità di vita. Antonio aveva costituito il domicilio ad alessandria e viveva mollemente tra (illecebras) delle ricchezze con Cleopatra, signora d'egitto. Inoltre spinto dall'amore di Cleopatra preparava all'impero romano la rovina. Il senato dunque, per ordine di Ottaviano, indisse guerra ad Antonio e alla regina d'egitto.