Versione del libro Libro Corso di Lingua Latina

Viriato

Traduzione della versione di latino dal libro "Libro Corso di Lingua Latina"

Testo Originale Latino

fuit viriatus vir ingenti corpore fortibus membris optimoque ingenio. Ex Hispanis ducibus fuit maximus qui annis decem Romanos multis victoriis…

Traduzione Italiana

Viriato fu uomo di alta statura, forti membra, altissima intelligenza. Fu il più grande dei condottieri ispanici e per dieci anni dette filo da torcere ai Romani con molte vittorie. In lui grande fu il valore e la moderazione; Infatti Viriato, che frequentemente aveva battuto gli eserciti dei consoli, non cambiò le armi, non le vesti e perfino il vitto, ma seguitò a mantenere le stesse abitudini che aveva assunto all'inizio del suo guerreggiare e un semplice soldato suo subordinato superò il suo comndante nelle ricchezze.