Versione del libro Libro Nuovo Comprendere e tradurre

Il territorio della Gallia

Traduzione della versione di latino dal libro "Libro Nuovo Comprendere e tradurre"

Testo Originale Latino

Gallia terra lata et fecunda Hispaniae Italiaeque finitima olim provincia Romana erat. Etiam nunc enim in Gallia praesertim in Provincia…

Traduzione Italiana

La Gallia, terra ampia e fertile, vicina alla Spagna e all’ Italia, un tempo era provincia romana. Anche ora, infatti, in Gallia, soprattutto in Provenza, possiamo vedere molti e splendidi resti della potenza Romana. In Gallia si estendono ombrosi e fitti boschi e molte e fertili pianure, che offrono una vita lieta agli abitanti. In Gallia le spiagge del Mar Mediterraneo sono accarezzate dalle onde: le onde spesso sono agitate, talvolta tranquille. Quando le onde sono tranquille i marinai navigano con le vele spiegate, quando sono tempestose, i marinai restano a terra e si dedicano all’ agricoltura; infatti il clima mite favorisce la coltivazione di olivi e di vigneti. In Gallia infine ci sono anche molte miniere. Gli abitanti della Gallia con l’ operosità e la diligenza accrescono le ricchezze della terra e delle acque.