Versione del libro Libro Nuovo Comprendere e tradurre

Ultime parole della madre Monica a Sant'Agostino

Traduzione della versione di latino dal libro "Libro Nuovo Comprendere e tradurre"

Testo Originale Latino

Traduzione Italiana

O figlio mio, nessuna cosa mi diletta in questa vita. Ciò che faccio qui e perchè sono qui non lo so. C'era solo una cosa per la quale desideravo rimanere in questa vita, cioè vedere te un cristiano cattolico, prima che morissi. Dio mi ha offerto questo (comulate) e ora vedo anche te suo servo. Per quale ragione sono qui? cosa ho risposto alle parole di mia madre non mi ricordo, nel frattempo in cinque giorni o non molto di più quella (decubuit) con la febbre e poco dopo morì.