Versione del libro Lingua Magistra 1

Fasi della prima guerra punica

Pagina 348, versione 127 del libro Lingua Magistra 1.

Testo Originale Latino

L. Manlius Vulso et M. Atilius Regulus consules erant simul ac bellum in Africam transmittebatur a senatu. Contra Hamilcarem Carthaginiensium…

Traduzione Italiana

L. Manlio Vulsone ed M. Attilio Regolo erano consoli nel momento in cui la guerra veniva condotta in Africa dal senato. I romani combattono in mare contro Amilcare, il condottiero dei cartaginesi, ed Amilcare viene sconfitto. Il condottiero cartaginese infatti perde 64 navi e si ritira. Dai romani invece ne vengono perse 22. Ma la nostra flotta giunge attraverso il nostro mare in Africa e i romani accettano in resa per prima Clipea, città dell'Africa. I consoli poi avanzano con l'esercito fino a Cartagine. Manlio saccheggia molti fortini, fa ritorno a casa come vincitore e vengono tratti in salvo 27 mila prigionieri; Attilio Regolo invece rimane in Africa e schiera l'esercito in ordine di battaglia contro gli africani. Combatte contro i tre condottieri cartaginesi, risulta vincitore, uccide diciotto mila nemici, ne cattura cinque mila con diciotto elefanti, accetta in alleanza settantaquattro città.

 

Analisi

1. Individua tutti i numerali.

sexaginta quattuor, viginti duae, viginti septem milia, tres, decem et octo milia, quinque milia, decem et octo, septuaginta quattuor 

2. Quale dei numerali che hai individuato è indeclinabile?

Tutti tranne duae, milia, tres.

3. Che cosa significa la parola milia e quale numerale sostituisce? Quale complemento regge?

Sostituisce mille. Regge il genitivo partititvo.