Versione del libro Lingua Magistra 1

L'Europa

Pagina 57, versione 13 del libro Lingua Magistra 1.

Testo Originale Latino

Roma et Italia in Europa sunt; Sicilia et Sardinia primae Romae provinciae erant; Gallia terra propinqua Italiae est; Hispania propinqua…

Traduzione Italiana

Roma e l'Italia sono in Europa; la Sicilia e la Sardegna erano le prime province di Roma; la Gallia è una terra vicina all'Italia; la Spagna è vicina alla Gallia; anche la Gallia e la Spagna erano antiche province di Roma. La Grecia è in Europa, ma confinante con l'Asia; la Spagna è vicina all'Africa. La Germania è confinante con la Gallia; la Britannia è vicina alla Germania. Gli abitanti della Gallia, Germania, Britannia erano bellicosi; gli abitanti della Britannia erano aggressivi e zotici. La Grecia invece era famosa per i poeti; Atene e Sparta sono i Grecia; molte colonie della Grecia erano in Europa: Siracusa, famosa colonia greca, si trova in Sicilia. La Spagna era una terra fertile. Molte sono le isole d'Europa, la Britannia è una grande isola; anche la Sicilia e la Sardegna sono grandi isole; Corsica, Creta, Melita ed Eubea sono isole, ma Melita ed Eubea sono piccole.

 

Analisi

1. Individua gli aggettivi femminili della prima classe e uniscili con una freccia ai nomi cui sono riferiti.

primae: provinciae

propinqua: terra

propinqua: Hispania

antiquae: provinciae

finitima: Graecia

propinqua: Britannia

finitima: Germania

clara: Graecia

multae: coloniae

clara: colonia

fecunda: terra

multae: insulae

ampla: insula

amplae: insulae

parvae: Melita, Euboea

 

2. Volgi la frase al singolare, ponendo come soggetto solo Sicilia.
Sicilia et Sardinia primae Romae provinciae erant. 

Sicilia prima Romae provincia erat.

 

3. Riscrivi le seguenti espressioni, modificando il caso e il numero come richiesto.

provincia propinqua → nom. pl.: provinciae propinquae

terra fecunda → abl. pl.: terris fecundis

multae coloniae → gen. pl.: multarum coloniarum

insulae amplae → nom. sing.: insula ampla

insulae parvae → acc. sing.: insulam parvam

 

4. Sottolinea in rosso i complementi di stato in luogo.

In Europa

in Sicilia

 

5. Sottolinea in blu il complemento di causa.

propter poetas