Versione del libro Lingua Magistra 1

L'utilità del platano

Pagina 186, versione 61 del libro Lingua Magistra 1.

Testo Originale Latino

Viator qui olim solis calore longàque vià fessus erat in vicinum nemus apud flumen accessit et sub ampla platano accubuit:…

Traduzione Italiana

Un viandante, che un giorno era stanco per il calore del sole e il lungo tragitto, giunse in un bosco vicino presso un fiume e si sdraiò sotto un grande platano: così, le membra stanche del corpo furono ristorate dalla quiete e dalla fitta ombra delle fronde. Poco dopo rivolse gli occhi al platano: non vengono viste alcune bacche, ma solo fronde, dunque l'uomo esclamò: "O albero infruttuoso, dunque non offri nessuna utilità né agli uomini né agli animali!". Allora l'albero rispose al viandante: "Con un'ingiusta ricompensa ripaghi i miei benefici e sei ingrato: infatti ora sei sdraiato sotto i miei rami e le mie fronde e dopo la tua dura fatica ritempri le forze del corpo con il fresco ombroso. Così io non produco nessuna bacca, tuttavia offro una grande utilità agli uomini, e dai viandanti, in estate, la mia grande ombra è ricercata con grande desiderio".

 

Analisi

1. Perché il viandante entra nel bosco?

Il viandante cerca riparo nel bosco perché stanco a causa del calore del loro ed il lungo cammino.

 

2. Che cosa cerca?

Ombra e riposo.

 

3. Quale osservazione gli fa pronunciare parole di disprezzo verso il platano?

Nota che l'abero ha fronde, ma non produce frutti.

 

4. Come si difende la pianta?

Il platano dice di non produrre frutti, ma offre ristoro ai viandanti stanchi.

 

5. Analizza caso, genere e numero dei nomi della terza declinazione nel testo.

Nemus: accusativo singolare neutro

Corporis: genitivo singolare neutro

Frondes: nominativo plurale neutro

Animalibus: dativo plurale neutro

Viatori: dativo singolare maschile

Frigore: ablativo singolare maschile

Voluptate: ablativo singolare femminile

 

6. Individua i nomi imparisillabi della terza declinazione.

Viator, viatoris

sol, solis

calor, caloris

nemus, nemoris

flumen, fluminis

quies, quietis

frons, frondis

corpus, corporis

homo, hominis

arbor, arboris

utilitas, utilitatis

animal, animalis

merces, mercedis

opus, operis

frigor, frigoris

vis, roboris

aestas, aestatis

voluptas, voluptatis

 

7. Individua tutti i sostantivi della terza declinazione e raggruppali in una tabella in base al gruppo di appartenenza.

 Imparisillabi con 1 consonante  davanti a -is

 Imparisillabi con 2 consonanti  davanti a -is  neutri in -e -al   -ar

viator

sol

calor

flumen

nemus

corpus

quies

homo

arbor

utilitas

merces

opus

voluptas

aestas

frons animal

 

8. Individua le forme verbali passive, poi analizzale (modo, tempo, persona, numero).

recreata est: perfetto indicativo, III persona singolare

videntur: presente indicativo, III persona plurale

requiritur: presente indicativo, III persona singolare