Versione del libro Lingua Viva 1

La vita degli Spartani

Pagina 117, versione 41 del libro Lingua Viva 1.

Di questo libro trovi tutte le versioni tradotte e le analisi svolte!

Testo Originale Latino

Lacedaemonii in Peloponneso cum servis totam vitam agebant. Servi appellabantur Hilotae et in agris habitabant terramque colebant. Lacedaemonii contra in…

Traduzione Italiana

Gli Spartani conducevano nel Peloponneso tutta la vita con i servi. I servi erano chiamati Iloti e abitavano nelle campagne e coltivavano la terra. Gli Spartani al contrario avevano le case nella città: infatti nessun loro impegno veniva posto nell'agricoltura, ma essi si esercitavano nelle sole armi. Disprezzavano le attività culturali e le comodità della vita, e non temevano per se stessi la dura vita militare e i pericoli di guerra: mai fuggivano in battaglia. I figli degli Spartani ricevevano una rigida educazione fin dalla prima infanzia: non erano mai oziosi, ma desideravano la lotta e volentieri i giavellotti venivano scagliati da loro. Con gli amici si dedicavano con grande impegno ai giochi ginnici e alla disciplina della vita militare e gareggiavano tra loro in audacia. Così tra gli Spartani non solo gli uomini, ma anche i fanciulli affrontavano le situazioni avverse e sgradevoli. Con la loro perizia militare i nemici erano spaventati e spesso sconfitti.

 

Analisi

a. Individua i verbi in –io

Fugiebant da fugio
Accipiebant da accipio
Cupiebant da cupio
Iaciebantur forma passiva di iacio

b. Volgi all’indicativo presente e futuro semplice (attivi e passivi) le voci verbali individuate, mantenendo invariati persona e numero.

Fugiebant presente attivo fugiunt, presente passivo fugiuntur, futuro attivo fugient, futuro passivo fugientur 

Accipiebant da accipio presente attivo accipiunt, presente passivo accipiuntur, futuro attivo accipient, futuro passivo accipientur

Cupiebant da cupio presente attivo cupiunt, presente passivo cupiuntur, futuro attivo cupient, futuro passivo cupientur

Iaciebantur forma passiva di iacio-iacior presente iaciunt, presente passivo iaciuntur, futuro attivo iacient, futuro passivo iacientur

C individua i complementi di compagnia

Cum servis
Cum amicis

D Individua i complementi di argomento

De audacia

e. Individua i pronomi personali riflessivi e la forma di ille in funzione di aggettivo

se-illos
sibi-illisinter se-inter illos