Versione del libro Littera Litterae

Le beatitudini

Traduzione della versione di latino dal libro "Littera Litterae"

Testo Originale Latino

Autem Iesus turbas ascendit in montem et cum sedisset accesserunt ad eum discipuli eius. Et eos docebat dicens: " Beati…

Traduzione Italiana

Tuttavia Gesù essendosi la folla seduta, salì al monte e arrivarono a quello i suoi discepoli. E insegnava a quelli dicendo: beati i poveri nello spirito, poichè è loro il regno dei cieli. Beati i miti perchè possiedono la terra, beati quelli che piangeranno perchè saranno consolati, beati quelli che (esuriunt) e (sitiunt) la giustizia perchè saranno saziati, beati i misericordiosi per la misericordia. Beati perchè vedranno dio. Beati i pacifici perchè saranno chiamati figli di dio. Beati quelli che sono perseguitati perchè loro è il regno dei celi. Siate beati e (exultate) ogni male verso voi perchè la vostra ricompensa sarà grande nei cieli così infatti i profeti che furono prima di voi.