Versione del libro Maiorum Lingua A

Il valore dell’istruzione

Traduzione della versione di latino dal libro "Maiorum Lingua A"

Di questo libro trovi tutte le versioni tradotte e le analisi svolte!

Testo Originale Latino

Mementote pueri: “Doctrina fundamentum vitae est”. Nam ut luna stellarum regina mundi vias illuminat tenebrasque terrae disicit sic studia doctrinae…

Traduzione Italiana

Ricordate, fanciulli: “L’istruzione è il fondamento della vita”. Infatti come la luna, la regina delle stelle, illumina le vie del mondo e dissipa le tenebre della terra, così gli studi, fonte dell’istruzione, dissipano le tenebre dell’ignoranza e illuminano l’animo. Lo studio infatti aumenta il desiderio di conoscenza e la conoscenza cambia la vita umana, poiché porta grandi vantaggi agli uomini e ai popoli. Un uomo dotto, inoltre, procura gloria non sono a se stesso, ma anche alla sua patria. Per questo dai fanciulli devono essere amati non solo i giochi, ma anche gli studi. L’istruzione è un’amica sempre fedele: infatti nella sorte favorevole insegna la modestia, nell’avversa allevia le preoccupazioni degli animi e offre conforto.