Versione del libro Maiorum Lingua A

Le Amazzoni

Traduzione della versione di latino dal libro "Maiorum Lingua A"

Di questo libro trovi tutte le versioni tradotte e le analisi svolte!

Testo Originale Latino

de amazonum origine antiqui rerum scriptores sic narrant. Apud Scythas duo duo regii iuvenes patria ab optimabus expulsi ne regnum…

Traduzione Italiana

Gli storici così narrano dell'origine delle amazzoni. Presso gli sciti due giovani re, cacciati dai nobili dalla patria per non restituire il regno, condussero molti compagni con loro per fondare presso il fiume Termodonta una nuova città in cappadocia. Qui per molti anni combatterono con i popoli confinanti, e infine morirono in guerra. Le loro mogli, per difendere se stesse e i figli dalle incursioni dei confinanti, appresero ad usare le armi e, poichè spesso anche senza uomini uscivano vincitrici dagli scontri, iniziarono a disprezzare (mares): infine, cacciati o uccisi tutti i (maris) scelsero la regina e crearono un regno femminili. Le vergini non si applicavano alle arti domestiche, ma alle armi, ai cavalli, alla caccia si esercitavano per essere forti e sempre praparate alla battaglia. Queste donne vennero chiamate dai popoli confinanti Amazzoni.