Versione del libro Maiorum Lingua A

Valore degli insegnamenti dei filosofi

Traduzione della versione di latino dal libro "Maiorum Lingua A"

Di questo libro trovi tutte le versioni tradotte e le analisi svolte!

Testo Originale Latino

In schola boni magistri non solum de populi Romani bellis victoriisque dicunt sed etiam antiquorum philosophorum praecepta docent. Nam Romanorum…

Traduzione Italiana

A scuola i maestri buoni non solo parlano delle guerre e delle vittorie del popolo Romano,ma insegnano anche i precetti degli antichi filosofi.Infatti gli esempi degli eroi Romani rendono gli animi dei giovani forti e valorosi e inoltre gli insegnamenti dei filosofi spingono i loro animi alla saggezza,alla prudenza ed alla moderazione.Molti infatti, dato che considerano le ricchezze il più grande bene e desiderano fortemente il denaro,scatenano frequenti discordie e sono tormentati dalla malvagità e dall'invidia degli altri.Così costoro non hanno alcun amico,vivono miseri e soli e,come insegnano i filosofi, la loro vita è piena di preoccupazioni e di insidie.Invece i bravi uomini coltivano la sapienza e la temperanza,preferiscono le cose giuste e oneste e preferiscono essere generosi piuttosto che avari. Per questo,o giovani,se volete vivere una vita beata con molti amici,ascoltate gli insegnamenti dei filosofi ed ubbidite ai loro consigli!