Versione del libro Nova Officina

La gloria dell'antica Grecia

Traduzione della versione di latino dal libro "Nova Officina "

Testo Originale Latino

Graecia Europae parva terra est sed fama Graecorum totum mundum peragravit et vere nos filii Graeciae sumus. Industria eximium ornamentum…

Traduzione Italiana

La Grecia è una piccola terra dell'Europa ma la fama dei greci si diffuse per tutto il mondo e in verità noi siamo figli dei greci. L'operosità era l'esimio ornamento dei greci e , poichè non avevano terra fertile, esercitavano per prima cosa i commerci marittimi e erano dediti al commercio. Corinto, città dei greci, posta nell'Istmo, era nota per il grande numero di marinai e navi. I marinai greci fendevano animosamente il mare e non temevano le insidie delle tempeste o i pericoli, ma navigavano fino alle estreme terre. Tra i greci i lacedemoni si distinguevano in armi, combattimenti e guerre, gli abitanti di atene al contrario onoravano soprattutto le muse. L'olimpo era la sede degli dei. Nelle vie e nelle piazze di atene, sparta, corinto e tebe, sulle isole o spiagge dell'asia, nelle quali i greci fondarono diverse colonie, vi erano magnifici templi degli dei. Anche ora in grecia è possibile vedere antichi e famosi resti.