Versione del libro Nova Officina

L'italia

Traduzione della versione di latino dal libro "Nova Officina "

Testo Originale Latino

In Europa multae sunt insulae et paeninsulae. Inter insulas numeramus Britanniam Siciliam SardiniamCorsicam; inter paeninsulas Italiam Hispaniam seu Hiberiam Graeciam.…

Traduzione Italiana

In Europa ci sono molte isole e le penisole.Fra le isole annoveriamo la Britannia,la Sicilia,la Sardegna,la Corsica,tra le penisole l'talia, la Spagna o Iberia,la Grecia.Le coste dell'Italia sono lunghe e spesso montuose.Tuttavia sono piacevoli e offrono molte delizie agli abitanti e agli stranieri.Per cui ogni anno gli stranieri giungono in Italia volentieri e lodano e celebrano le nostre coste.In Italia i contadini piantano molte viti e ulivi e coltivano con grande perizia.Le foreste tuttavia non sono grandi e fitte come in Germania o in Gallia.Oltre la Sicilia e la Sardegna toccano l'Italia alcune isole,meno vaste,ma tuttavia piacevoli e splendide come l'Elba,Procida,Capri. Nell'isola di Capri gli stranieri giungono da lontane terre: infatti apprezzano le piacevoli e meravigliose delizie dell'isola e la piacevole indole degli abitanti.