Versione del libro Nova Officina

Mai gridare "al lupo" senza necessità

Traduzione della versione di latino dal libro "Nova Officina "

Testo Originale Latino

Puer opulenti agricolae filius capras et agnos ad pabulum in florida prata ducebat.Capras et agnos pascebat et per iocum (per…

Traduzione Italiana

un fanciullo, figlio del ricco contadino, conduceva nei floridi prati al pascolo capre e agnelli. Pascolava le capre e gli agnelli e per scherzo spesso gridava: vedo il lupo! accorrete, soccorrete, contadini! I contadini credevano alle inopportune parole del fanciullo e correvano in aiuto ma non trovavano nè il lupo nè alcuna fiera. Allora lo stupido fanciullo derideva i contadini vicini. Una volta il lupo apparve veramente e il fanciullo di nuovo grida e chiama in aiuto i contadini vicini. Ma i contadini non credono al fanciullo bugiardo e non portano aiuto. Così l'avido lupo divora le povere capre e i teneri agnelli.