Versione del libro Varie

Bellum Punicum Secundum

Traduzione della versione di latino dal libro "Varie"

Testo Originale Latino

Post primum Punicum bellum vix quadriennii requies: ecce alterum bellum minus quidem spatio - nec enim amplius decem et octo…

Traduzione Italiana

Appena quattro anni di riposo dopo la prima guerra punica ecco un'altra guerra, di minor durata, non infatti dura più di diciotto anni, ma più terribile per atrocità di sconfitte tanto che, se qualcuno compara i danni di uno e dell'altro popolo, è più simile al vinto quel popolo che vince. Bruciavia attraverso il popolo nobile l'impero del mare, il possesso delle isole, il dare i tributi che erano abituati a ordinare. Il giovane Annibale aveva giurato davanti all'altare al padre questa vendetta, nè indugiava. Dunque fu scelta Sagunto per la causa della guerra, vecchia città e ricca città della spagna ma deplorevole monumento della fedeltà verso i romani, che Annibale ricevuta in libertà per un patto reciproco, cercando una causa di nuovi moti, e convertì con le sue mani e con le mani degli stessi, perchè aprissero a lui l'italia infranto il patto.