Versione del libro Varie

E' meglio essere canuti o calvi?

Traduzione della versione di latino dal libro "Varie"

Testo Originale Latino

Iulia Augusti filia capillos canos mature habere coeperat quos evellere solebat. Olim cum Augustus apud filiam ornatrices deprehendisset eius comam…

Traduzione Italiana

Giulia, figlia di Augusto, aveva iniziato da grande ad avere i capelli bianchi, che era solita strappare. Una volta avendo Augusto appreso che le ornatrici presso la figlia componevano la sua chioma, le chiese se entro pochi anni preferisse essere canuta o calva. Quella avendo risposto: io scelgo di essere canuta piuttosto che calva, perchè dunque, chiese, le ornatrici ti rendono calva?