Versione del libro Varie

Enea e Latino, re del Lazio

Traduzione della versione di latino dal libro "Varie"

Testo Originale Latino

Aeneas narratur cum a deis domo profugere iussus esset et ad maiora a fatis duceretur in Macedoniam primo venisse inde…

Traduzione Italiana

si narra che Enea, essendo stato comandanto dagli dei di fuggire da casa e essendo condotto dai fati a cose maggiori, sia venuto per prima cosa in Macedonia, poi in sicilia e dalla sicilia, sceso dalla flotta, al campo Laurente. Qui i troiani, che erano per l'immenso (errorem) superati tranne le armi e le navi, scesi sul lido, iniziarono a fare bottino tra i campio. Per accedere alla loro forza, si dice che sia venuto il re Latino e gli Aborigeni, che tenevano allora quei luoghi.