Versione del libro Varie

Faticosa vita di un agricoltore

Traduzione della versione di latino dal libro "Varie"

Testo Originale Latino

Iam dilucescebat cum agricola surrexit et ad agros contendit cum patientibus animalibus quorum auxilio terram arare debebat. Meridie cum sol…

Traduzione Italiana

Già sorgeva il sole quando il contadino si alza e va nei campi con i pazienti animali con l'aiuto dei quali doveva arare. A mezzogiorno, quando il sole splendeva in mezzo al cielo, statto il contadino interrompe l'opera, rifocillandosi con il riposo e il cibo. Ma con grande diligenza impone i buoi al carro, mentre imprime con l'aratro i solchi così pensa: quando il sole tramonterà, (cerca conficio) il mio lavoro e riposerò con i figli e la moglie.