Versione del libro Varie

Il giovane Annibale

Traduzione della versione di latino dal libro "Varie"

Testo Originale Latino

Hannibal Carthaginiensis Hamilcaris filius fortis miles strenuus ac prudens dux fuit. Puer conformavit se ad patris voluntatem et apud aram…

Traduzione Italiana

Annibale, figlio di Amilcare, soldato forte, fu un comandante strenue e prudente. Il fanciullo si uniformò al volere del padre e presso l'altare degli dei giurò odio eterno contro i romani, mantenne il giuramento in eterno. Il giovane venne in Spagna con il padre che educò alla virtù bellica il figlio con i suoi esempi e consigli. E così dopo la morte di Amilcare e di Asdrubale, del suo genere, i cartaginesi diedero ad Annibale il potere, che subito si mostrò un generale prudente e valoroso e oltremodo esperto di arte militare. Dopo che vinse e sottomise i popoli della spagna con molto combattimenti, prese in assedio, Sagunto, città alleata ai romani, e la espugnò con la forza. Questo fu l'inizio della seconda guerra punica.