Versione del libro Varie

Le promesse del bugiardo

Traduzione della versione di latino dal libro "Varie"

Testo Originale Latino

Pauper homo aegrotans sic deos orabat: " Si e morbo evadam boves centum immolaturus sum". Dei temptaturi eum a morbo…

Traduzione Italiana

un povero uomo essendosi ammalato così pregava agli dei<>.gli dei lo misero alla prova e lo liberarono dalla malattia.ma quello riprendendosi poichè non aveva i buoi,pose sull'altare e sacrificò i buoi formati da lui dal grasso.ma gli dei,x punirlo,gli andarono in sogno dicendo<>.quello alzandosi dal letto lieto e spensierato,volse al luogo indicato. ma non avendo trovato l'oro, si imbattè nei pirati e fu da quelli catturato.preso dunque pregava gli dei affinke lo lasciassero promettendo ai pirati 1000 talenti d'oro,non avendo alcuna fiducia,lo vendettero.il dio,come dimostra la storia,è nemico delle bugie